"Астананың атын "Алаш Орда" деп өзгерту керек" ("Астану нужно переименовать в Алаш Орду") - С таким предложением выступил Арман АУБАКИР, доктор PhD института востоковедения им. Р. Б. Сулейменова.
"На это есть несколько причин. Во-первых, Алаш называют всех казахов. Во-вторых, это название общее и для всех тюркских народов. Братские народы - казахов, кыргызов, каракалпаков, ногаев, башкуртов, татар - называли "Алты Алаш". Лидеры Алаша говорили, что под этим лозунгом они всегда объединялись. И если Астану переименуем в Алаш Орду, мы станем настоящим центром тюркских народов.
В-третьих, написание на иностранных языках, звучание и восприятие будет очень легким.
В-четвертых, на это есть и историческое основание. По этому поводу Аманкос МЕКТЕПТЕГИ говорит, что слово "Астана" заимствовано из персидского и означает "табалдырық" (порог). У азербайджанцев порог переводится как "астана". Слово "орда" означает столица. Поэтому и появились Акорда, Кокорда, Алтынорда, Алашорда, Кызылорда и так далее. Казахи говорят, что "на пороге нельзя сидеть, на него нельзя наступать", а мы сейчас вопреки заветам предков именно это и делаем.
В-пятых, это название сопряжено с заветной мечтой алашевцев. Поэтому они слово "алаш" (будущее государство) закрепили в названии автономии", - считает автор идеи.
подготовила
Назира Даримбет
Ratel.kz, 14.02.18
